Un été à Silverthorne et Dillon au Colorado

Les villes voisines de Silverthorne et Dillon dans l’Etat américain du Colorado, offrent un point d’accès à la chaîne de montagnes des Rocheuses. Bien connues pour la proximité de plusieurs stations de ski de la région, c’est cependant au coeur de l’été que ces communes sont vraiment vivantes. Elles accueillent alors les visiteurs pour des randonnées pittoresques au milieu des fleurs sauvages, des aventures palpitantes en eaux vives, ainsi que la découverte d’une scène artistique et culturelle vibrante. Cet itinéraire sur deux jours vous présente les activités incontournables d’une visite de Silverthorne et Dillon.
Prepared By:
Cet article est issu d’un partenariat avec les villes de Dillon et de Silverthorne. Vous l’avez apprécié ? Sauvegardez-le sur Pinterest !

2 jours à Silverthorne et Dillon dans le Colorado

Premier jour

A l’aventure dans le Colorado sauvage

rafting the Blue River in Colorado

La meilleure – et peut-être la seule – façon de bien commencer un weekend dans le Colorado est de s’adonner à des activités en plein air. Partez donc, par exemple, en randonnée jusqu’aux chutes Willowbrook. Pour atteindre ce joyau caché, il vous faudra traverser des champs fleuris, puis, une fois à destination, vous découvrirez un endroit idéal pour prendre une collation, avec une vue imprenable sur la montagne. Détente assurée !

Vous êtes plutôt adepte de poussées d’adrénaline ? Partez alors à la découverte du Colorado indompté au cours d’une séance de rafting sur la Blue River. Cette descente sur la rivière sinueuse vous emmène à travers les Rocheuses sur des rapides tourbillonnants et déchaînés avec une vue saisissante sur la chaîne de Gore.

Si vous préférez les sensations fortes de la traque à celles des rapides, visitez les spots de pêche de la Blue River. Ceux-ci sont célèbres au niveau mondial ! L’équipe du Cutthroat Anglers de Silverthorne et celle du Colorado Angler proposent des services réputés de guide de pêche, ainsi que des locations de matériels et des cours.

fishing the Blue River in Colorado

Rechargez vos batteries au Dillon Farmers Market!

Le Dillon Farmers Market est ouvert chaque vendredi dès le début du mois de Juin et ce jusqu’à la mi-septembre. Il se trouve rue Lodgepole, et donne sur le lac Dillon Reservoir et la chaîne de montagnes des Ten Mile.

Cet impressionnant marché fermier est l’occasion unique d’apprécier certaines des meilleures saveurs et cultures des quatre coins du Colorado. Vous y trouverez des produits frais, des pêches de Palisade juteuses, du miel, vous pourrez y entendre de la musique en direct, voir des artistes du coin, prendre des cours de yoga sous le soleil et jouir des divertissements en famille. C’est l’endroit rêvé pour se revigorer avant de partir pour encore plus d’aventures !

farmer's market in Colorado

Goûtez au Dam Burger et à la Dam Beer!

Direction Dillon Dam, le restaurant parfait pour un repas copieux qui couronnera votre week-end à la montagne. De quoi faire le plein de bières locales, de plats délicieux et d’en prendre plein la vue avec un cadre bien situé et magnifique. Après cela, vous aurez tout à fait le droit de vous vanter d’avoir visité la plus grande brasserie artisanale des Rocheuses !

Les réjouissances de l’après-midi

L’heure du shopping a sonné dans les boutiques de Silverthorne ! Avec Buffalo Mountain et la Blue River serpentant le long des villages, en toile de fond, vous apprécierez la vue autant que les économies faites. En plus des bonnes affaires de la collection impressionnante des magasins de marques renommées telles que Nike, Polo Ralph Lauren, GAP, Coach, Banana Republic, J. Crew et Columbia, vous obtiendrez des réductions supplémentaires reservées à ceux ayant une carte VIP du Colorado Welcome Center, le centre d’accueil situé au numéro 246-V dans le Green Village.

two women and one man shopping in the Outlets at Silverthorne, CO

Si vous préférez le golf au shopping, ne manquez surtout pas l’opportunité de jouer une partie au Raven où vous attend notamment le parcours Tom Lehman et Hurdzan/Fry, plébiscité pour ses greens immaculés entourés de pins imposants, de sommets enneigés, de criques cristallines et de lacs riches en truites.

Dîner à Sauce on the Blue

Ce restaurant italien est connu pour être le favori du comté de Summit, et pour cause! Avec un style d’époque, le menu propose une sélection complète de plats authentiques pour satisfaire votre palais. Des classiques, comme les spaghettis à la bolognaise, aux plats plus modernes, tels que les pennes gorgonzola, il y en a pour tous les goûts. A noter: la carte des vins vaut vraiment le détour.

Les soirées de week-end à Silverthorne et Dillon

concert in Silverthorne, CO

En planifiant votre voyage de manière idéale, vous pourrez peut-être vivre un des First Fridays, un rendez-vous proposé chaque premier vendredi du mois par la ville de Silverthorne. Les habitants et les voyageurs se réunissent pour déguster une bonne cuisine, admirer des spectacles et célébrer ce qui rend la communauté si spéciale.

Si vous manquez un First Friday, vous pourrez tout de même assister à des concerts gratuits à l’amphithéâtre au bord du lac. De la musique live de renommée nationale sur les rives du lac Dillon, au coeur d’un panorama montagneux incomparable, avec en prime un magnifique coucher de soleil : c’est un moment unique et iremplacable.

La plupart des concerts sont gratuits, mais quelques-uns sont payants. Visitez le site internet de l’amphithéâtre de Dillon pour savoir qui joue et ainsi pouvoir planifier votre visite en conséquence.

aerial view of Dillon, Co

Deuxième jour

Lever de soleil: à vivre directement à partir du chemin de randonnée

Si vous aimez regarder le soleil se lever sur les sommets imposants, une randonnée à l’aube est aboslument magique pour bien commencer la journée ! Une bonne idée est de parcourir le sentier Oro Grande. Une fois le soleil levé, vous pourrez admirer le magnifique paysage dans toute sa splendeur, avec la majestueuse chaîne de Gore qui brille au loin.

Three people hiking in Dillon and Silverthorne area of Colorado

Le repas le plus important de la journée

Pour les habitants du comté de Summit, le brunch est une affaire très sérieuse et leurs adresses préférées sont le Sunshine Cafe et l’Arapahoe Cafe. Le bloody Mary du A-Cafe est légendaire, et vous ne devez absolument pas rater le fameux sandwich de Mike au Sunshine !

hash, eggs, toast, and bloody mary

Un conseil

Que votre aventure de l’après-midi comprenne une randonnée, un tour à vélo ou des activités aquatiques, pensez à faire un petit arrêt à la boulangerie Blue Moon avant de partir. On vous y préparera un délicieux déjeuner à emporter pour votre journée d’exploration.

Un Journée au fil de l’eau

sailing on Lake Dillon, Colorado

En arrivant tôt à la marina de Dillon, vous pourrez louer un kayak ou une planche à voile et profiter des eaux calmes du lac le matin. Les après-midis sont propices aux excursions en bateau ou à la sortie en voilier. Détendez-vous sur un bateau ponton loué ou prenez la navette pour Frisco. Apportez vos vélos et parcourez le chemin pavé du Rec Path pour déjeuner au bar Lakeside Tiki.

Partez à l’abordage des plages de sable sur le rivage où vous pourrez même obtenir votre propre siège pour le déjeuner. Si vous voulez rester à l’écart de la foule, dirigez-vous vers North Pond Park. Ce trésor peu connu offre une plage de sable, des eaux plus chaudes et un endroit idyllique pour un pique-nique l’ après-midi.

family biking in Dillon and Silverthorne, Colorado

Beer O’Clock

Pour ponctuer cette journée en plein air, arrêtez-vous dans l’une des quatre brasseries du coin pour vous rafraîchir avec une bière de fabrication locale. Si vous souhaitez rester près de l’eau, le Pug Ryan’s Tiki Bar, dans la marina de Dillon, est une excellente idée! Ou bien, visitez Angry James Brewery, la plus récente brasserie de Summit. Les brasseurs y offrent leur propre « Angry Hour » de bières à prix réduits ainsi que de délicieux plats locaux via le restaurant Cultivate Kitchen.

Vivez des moments artistiques au Silverthorne Performing Arts Center!

Nous avons gardé le meilleur pour la fin avec ce tout nouvel établissement, déjà primé, et à la pointe de la technologie, qui invite les visiteurs à explorer une gamme variée de divertissements, d’expositions publiques et d’événements communautaires. C’est une occasion immanquable de profiter des arts et de la culture à Silverthorne.

Abritant la troupe de théâtre du lac Dillon, cet établissement accueille de nombreuses pièces tout au long de l’année. Rendez-vous sur leur site pour découvrir le programme complet.

Une belle façon de combiner de manière équilibrée aventure et culture au cours d’une visite de deux jours dans les deux villes de Silverthorne et de Dillon.

Silverthorne Performing Arts Center

Other Places & Experiences

X

Best Kept Road Trip Secrets

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez des idées de road trip et des conseils pour vous aider à planifier votre prochain road trip américain !

Découvrez l'emplacement du joyau caché illustré ci-dessous dans notre prochaine newsletter!

Agree

Merci de vous inscrire à la lettre d'information "Best Kept Roard Trip Secrets" qui arrivera bientôt dans votre boîte aux lettres !

Pin It on Pinterest

Share Your Adventure