Il meglio dell’estate a Silverthorne e Dillon, in Colorado

Le vicine città di Silverthorne e Dillon in Colorado sono le porte d’accesso alle Montagne Rocciose. Queste città, note anche per la loro vicinanza alle stazioni sciistiche del Colorado, si ravvivano in estate e accolgono i visitatori con i loro meravigliosi prati in fiore, le emozionanti discese fluviali, e una vivace scena artistica e culturale. Questo itinerario di due giorni mette in evidenza tutto ciò che le pittoresche Silverthorne e Dillon hanno da offrire.
Prepared By:
Questo testo è stato creato in collaborazione con la città di Dillon e la città di Silverthorne, in Colorado.

1° giorno

Avventuratevi nei luoghi selvaggi del Colorado

rafting the Blue River in Colorado

Il modo migliore – forse unico – per iniziare un weekend in Colorado è esplorare i grandi spazi aperti. Iniziamo il nostro itinerario con un’escursione alle Willowbrook Falls. Prima di raggiungere le cascate, attraverserete prati di fiori selvatici con splendide vedute sulle montagne. Il percorso è una gemma nascosta che offre panorami mozzafiato ed è il posto ideale dove fare uno spuntino e rilassarsi in totale tranquillità.

Se siete alla ricerca di esperienze adrenaliniche e del lato più selvaggio del Colorado, allora vi consigliamo di sfidare le rapide del Blue River. Il fiume tortuoso vi condurrà attraverso le Rocky Mountains tra le forti rapide e le vedute mozzafiato sul Gore Range.

Se invece preferite il brivido della pesca a quello delle rapide, il Blue River offre ottime postazioni dove praticare questa attività. Il fiume è uno dei più scenografici, tra quelli che hanno ricevuto la denominazione di Gold Medal waters del Colorado. I rinomati Cutthroat-Angler e Colorado-Angler, a Silverthorne, offrono servizi di guida, noleggio dell’attrezzatura e lezioni di lancio e di tecniche più avanzate.

fishing the Blue River in Colorado

La vostra prossima avventura: il mercato degli agricoltori a Dillon

Il mercato degli agricoltori di Dillon si svolge a Lodgepole Street ogni venerdì, da inizio giugno a metà settembre. Le viste su Dillon Reservoir e sulla Ten Mile Range da Lodgepole Street sono spettacolari. Questo straordinario mercato è l’occasione perfetta per gustare alcuni dei migliori sapori locali. Qui troverete prodotti freschi, succose pesche, miele dolcissimo, musica dal vivo, artisti, yoga al sole e intrattenimento per tutta la famiglia. Questo è anche il luogo ideale per ricaricare le batterie, prima di intraprendere nuove avventure!

farmer's market in Colorado

Concedetevi un Dam Burger e una Dam Beer

Visitate Dillon Dam Brewery, il più grande birrificio artigianale delle Rocky Mountains. Qui potrete assaporare delle ottime birre e dell’ottimo cibo, circondati dallo scenico paesaggio montano.

Un pomeriggio di puro divertimento

È ora di fare shopping negli outlet di Silverthorne! Con Buffalo Mountain sullo sfondo e il Blue River che serpeggia dolcemente attraverso i villaggi, godrete del panorama tanto quanto delle offerte. Oltre ai prezzi costantemente bassi nella collezione impressionante di negozi di marca ben noti come Nike, Polo Ralph Lauren, GAP, Coach, Banana Republic, J.Crew e Columbia, riceverete una carta risparmio VIP per sconti esclusivi al Colorado Welcome Center (situato presso 246- V Rainbow Dr., nel Green Village).

two women and one man shopping in the Outlets at Silverthorne, CO

Se preferite giocare a golf piuttosto che fare shopping, non perdetevi un round al The Raven. I campi Tom Lehman e Hurdzan / Fry, impegnativi ma estrematemene ben progettati, offrono lussureggianti colline ondulate e spazi verdissimi circondati da alti abeti e pioppi, cime innevate di 13.000 piedi, ruscelli d’acqua cristallina e laghi ricchi di trote.

Cena al Sauce on the Blue

A buone ragioni, questo ristorante italiano è il più popolare nella Summit County. Il menu influenzato dal vecchio continente offre un menu completo di piatti italiani per soddisfare i vostri palati. Dai classici preferiti come spaghetti alla bolognese, a piatti più moderni come le penne al gorgonzola, il menu offre qualcosa per tutti. Consiglio dell’esperto: non perdete la lista dei vini.

La sera a Silverthorne e Dillon

concert in Silverthorne, CO

Se vi trovate a Silverthorne il primo venerdì del mese, potrete  partecipare al “First Friday”, un evento che vede locali e turisti insieme sperimentare cibo, arte e spettacoli eccezionali per celebrare ciò che rende la comunità così speciale.

In alternativa, potrete godervi i concerti sul lago presso il Dillon Amphitheater. Vi troverete ad ascoltare musica dal vivo riconosciuta a livello nazionale sulle rive del Lake Dillon, circondati da impareggiabili panorami montani. I concerti che si svolgono al tramonto sono un’esperienza unica. Molti concerti sono gratuiti, ma ci sono anche alcuni eventi a pagamento. Visitate il sito web di Dillon Amphitheater per sapere chi si esibisce e pianificate la vostra visita di conseguenza.

aerial view of Dillon, Co

2° giorno

Salutate l’alba dal sentiero

Se amate vedere il bagliore del mattino ergersi sulle alte vette, un’escursione è il modo ideale per iniziare la giornata! Una buona opzione è il sentiero Oro Grande Trail. Qui, mentre il sole sorge, potrete ammirare lo splendido scenario e la maestosa Gore Range che risplende in lontananza.

Three people hiking in Dillon and Silverthorne area of Colorado

Il pasto più importante

I residenti della Summit County prendono molto sul serio il loro brunch, dunque vi consigliamo di fare tappa in uno dei loro locali preferiti, Sunshine Cafe e Arapahoe Cafe. I Bloody Mary di A-Cafe sono leggendari e non perdetevi il Mike’s Sandwich al Sunshine.

hash, eggs, toast, and bloody mary

Un consiglio da professionista

Se nel pomeriggio avete pianificato un’escursione, una gita in mountain bike o un’attività acquatica, dirigetevi prima di tutto alla Blue Moon Bakery. Qui vi potrete far preparare un delizioso pranzo da asporto per la vostra giornata all’aria aperta.

Una giornata sull’acqua

sailing on Lake Dillon, Colorado

Recatevi presso la Dillon Marina in anticipo per noleggiare un kayak o paddle-board e godervi le calme acque del mattino del lago Dillon. I pomeriggi sono l’ideale per gite in barca o uscite in barca a vela. Rilassatevi su una chiatta noleggiata o prendete la navetta fino a Frisco. Portate con voi la bicicletta e prendete il sentiero Rec Path per andare a pranzo al Lakeside Tiki Bar.

Cercate le spiagge sabbiose sulla riva per trovare il vostro posticino privato. Se volete stare lontani dal trambusto, andate a North Pond Park. Questa gemma nascosta offre una spiaggia sabbiosa, acque più calde ed è certamente il luogo ideale per un picnic.

family biking in Dillon and Silverthorne, Colorado

È tempo di birra

A fine giornata, visitate uno dei quattro birrifici per rinfrescarvi con una birra locale. Se volete restare vicini all’acqua, il Tiki Bar al Dillon Marina di Pug Ryan è un’ottima opzione! Oppure recatevi all’Angry James Brewery, il nuovissimo birrificio di Summit County. Il birrificio offre l’”Angry Hour” con birre scontate e ottimo cibo locale proveniente dal ristorante “Cultivate Kitchen”.

Il Silverthorne Performing Arts Center fa rivivere l’arte locale

Abbiamo riservato il meglio per ultimo: in questa nuovissima struttura all’avanguardia e pluripremiata, i visitatori sperimentano una gamma diversificata di incredibili spettacoli, mostre d’arte pubblica ed eventi locali. Non c’è mai stata a Silverthorne un’opportunità così eccitante per godersi l’arte e la cultura! Questa struttura, sede della Lake Dillon Theatre Company, ospita numerosi spettacoli durante tutto l’anno. Potete trovare il programma di eventi completo qui. Un bellissimo modo di conciliare avventura e arte in due giorni nelle due città di Silverthorne e Dillon.

Silverthorne Performing Arts Center

Other Places & Experiences

Pin It on Pinterest

Share Your Adventure