Ce texte a été écrit en collaboration avec la Bishop Chamber of Commerce and Visitors Bureau, Californie.
A la découverte de Bishop en hiver
Des activités de plein air… encore !
L’hiver évoque généralement la neige et des sports sur neige lorsque vous partez en vacances à la montagne. C’est aussi possible ici à Bishop, et entre nous, dans le domaine skiable de Mammoth Mountain Ski Area, c’est une obligation ! Mais il existe de nombreuses autres possibilités de loisirs de plein air à proximité de Bishop. Pour citer quelques-unes de ces activités…
La randonnée
Le Gem Lakes Trail est populaire pour une raison : il se trouve à quelques minutes en voiture de la ville et tout le chemin menant au lac offre une vue imprenable sur la montagne. Suivez ce chemin en basse saison (avant que la route ne ferme et que vous deviez mettre des raquettes !) et vous serez certainement seul.e. Si vous n’aimez pas marcher dans la neige, il y a aussi beaucoup d’autres promenades qu’il est possible de faire en basse altitude.
L’escalade de rochers
Ce n’est un secret pour personne qu’escalader à Bishop est d’un niveau mondial. La douceur du climat hivernal permet de passer des journées fraîches et agréables à l’extérieur et les rochers de Buttermilk Country comptent parmi les défis les meilleurs et les plus palpitants de l’État : les magnifiques pics de la Sierra en toile de fond ne sont pas pour déplaire non plus !
J’ai exploré le centre-ville – d’une manière différente
Le centre de Bishop est facilement accessible à pied avec ses nombreux magasins indépendants, restaurants, cafés, bars, une brasserie, une distillerie, une salle d’escalade et bien plus encore. La liste est in-ter-mi-nable ! Cette fois, j’ai exploré le centre-ville avec mon amie sur deux roues, grâce au Zagster Bike Share. Vous pouvez louer des vélos à deux endroits, ce qui le rend encore plus facile pour les voyageurs. Nous avons fait le tour de Bishop et sommes passées d’un bâtiment à l’autre pour admirer les peintures murales locales.
J’étais dans un endroit unique
Non, en fait, j’étais dans deux endroits uniques : un lac salé regorgeant de structures naturelles appelées « tuf » et une ville historique avec des sources chaudes privées. Les deux endroits sont à une heure de route de Bishop – ils sont facilement accessibles et valent le détour.
Benton Hot Springs
Que vous y passiez la nuit ou quelques heures à peine, une excursion à Benton Hot Springs vous ressourcera et vous inspirera. C’est aussi l’une des premières sources chaudes que j’ai visitées où j’ai pu régler la température de l’eau ! La ville de Benton est historique et le cimetière se prêtant à la photographie sur la colline, au-dessus des sources chaudes, mérite la courte ascension.
Mono Lake
Cet immense lac de 181,3 km² est plus salé que la mer. Chaque année, il accueille des millions d’oiseaux migrateurs, qui dépendent fortement de l’habitat unique du bassin du Mono Lake. L’une des raisons pour lesquelles ce lac est si exceptionnel est la formation de « tufs » calcaires au bord du lac qui ressemblent à des stalagmites dans une grotte.
Pourquoi en hiver ?
Pourquoi pas ? Le climat hivernal à Bishop est absolument agréable et permet de nombreuses activités de plein air qui seraient autrement impossibles dans d’autres régions du pays. Un autre gros avantage de la basse saison ? Le fait de pouvoir profiter des prix plus bas dans les hôtels et les agences de location de voitures pour passer des vacances absolument bon marché. Il est temps pour nous de repenser tout ce concept de « vacances d’été », que diriez-vous de « vacances d’hiver » à la place ?
En outre, en hiver (et le reste de l’année), vous pourrez vous rendre à Bishop à partir de toutes les grandes villes de la région : Reno, Las Vegas et Los Angeles. Bien que le temps de trajet à partir de chaque ville soit d’environ 4 heures, tous les itinéraires offrent une vue magnifique tout au long du parcours. Pour les voyageurs qui préfèrent réserver un vol directe pour Bishop (rien de mal à ça!), l‘aéroport de Mammoth, situé à proximité, propose des vols quotidiens.
You’ll find plenty of things to do in Bishop, CA – even during the off-season!
